Prevod od "debito con" do Srpski


Kako koristiti "debito con" u rečenicama:

Ora sono in debito con te.
Da, i sad ti dugujem uslugu?
Ed è in debito con me.
A i sada mu nešto dugujem.
Adesso che ci penso, ho un debito con te.
Зар не мислиш тако, Блејде? Дугујем ти једну.
Ok, ma sei in debito con me.
U redu, ali platiti æeš mi za ovo.
Il cuore di Davy Jones è al sicuro a bordo dell'Olandese Volante e quindi non puoi approfittarne per saldare il tuo debito con il buon capitano.
Срце Дејвија Џонса. Смештено је безбедно на Холанђанину и недоступно ти да би испунио дуг према добром капетану.
Estingui il mio debito con Jones... e mi garantisci la libertà?
Средићеш мој дуг код Џонса, гарантоваћеш ми слободу.
Il tuo debito con me non è stato soddisfatto.
Твој дуг према мени још није измирен.
Perché non vogliono essere in debito con Lenny.
Pošto oni ne žele dugovati Lennyu.
Te l'ho detto, tutti abbiamo un debito con dio, la morte.
Veæ sam ti rekao da smo spremni umrijeti.
Tutti abbiamo un debito con dio, la morte.
Imali smo rok, ja sam ti rekao.
Il mondo pacifico che verrà sarà sempre in debito con voi per il vostro sommo sacrificio.
Naš novi mirni svijet æe biti dužnik... Vašoj velikoj žrtvi.
Invece io sono in debito con voi. Grazie per aver trovato il tempo di portarla.
Štoviše, ja vama dugujem zahvalnost što ste utrošili vremena da je osobno donesete.
Ha un grosso debito con me.
И поред тога би ми био дужник.
Quando sei pronto, mi dai il prodotto fino ad allora sei in debito con me.
Kad budeš imao robu, uzet æu robu. Dotad... Dužnik si mi.
La brava gente della Moldavia sarà sempre... in debito con lui.
Dobri ljudi Moldovije æe uvek dugovati Marvinu.
Avevi un debito... con la scienza della guarigione e dovevi diventare vecchio e grigio, Rob Cole.
To je bio tvoj dug nauci iscelenja i ti si ga nisi vratio Rob Cole.
Il Ragno Tessitore e' in debito con me.
Gospodar Šaptalica mi duguje uslugu ili dve...
Un capitano della polizia di Bethesda e' in debito con me.
Шта даље? -Полицијски капетан у Бетесди дугује ми услугу.
Come ti permetti di darmi ordini, di venire a casa mia quando non ci sono e comportarti come se fossi in debito con te?
DA MI NAREÐUJEŠ, DA DOLAZIŠ U MOJU KUÆU KAD JA NISAM TU, PONAŠAŠ SE KAO DA IMAM OBAVEZU PREMA TEBI?
Io sono in debito con te.
Ja sam taj koji tebi dugujem.
Pare sia di nuovo in debito con te.
Изгледа сам ти дужан још једном.
Pare che avrò un grosso debito con lui.
Чини се да ћу му бити дужан велику услугу.
Grazie, sono in debito con te.
Hvala, dužan sam ti. - Ne.
Non abbiate alcun debito con nessuno, se non quello di un amore vicendevole; perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge
I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog; jer koji ljubi drugog zakon ispuni.
1.7973849773407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?